【EXO-K】HISTORY

Artist: EXO-K

Title: HISTORY

English Lyrics:

Listen, can you feel it? My heart is racing
(My heart be breakin’)
With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”
(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war scene
The despair of the sun, split in half

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction
(No more shakin’ like that)
Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
The day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on)
Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfect
All sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
We get more, more, more farther away, more and more
The sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes by
The moment I meet the world of my earnest dreams
My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start again
Yeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and great
With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

 

Advertisements

【EXO-K】HISTORY

Artist: EXO-K

Title: HISTORY

Romaji Lyrics:

Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo ha! oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
(No more shakin like that)
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

【Idolm@ster】The world is all one!! (M@STER VERSION)

Artist: 760PRO ALLSTARS

Title: The world is all one!! (M@STER VERSION)

Album: THE iDOLM@STER 2 – The world is all one!!

Romaji Lyrics:

sora miage te wo tsunagou
kono sora ha kagayaiteru
sekaijuu no te wo tori
The world is all one!!
Unity mind.

nee, kono sekai de
nee, ikutsu no deai
dore dake no hito ga waratteru no?
nee, naku mo isshou
nee, warau mo isshou
naraba waratte ikiyou yo issho ni

kao wo agete minna egao
chikara awasete hikari mezashi
sekai ni ha tomodachi
issho ni susumu tomodachi iru koto wo wasurenaide!

hitori de ha dekinai koto
nakama to nara dekiru koto
norikoerareru no ha Uniti is strength
sora miage te wo tsunagou
kono sora ha tsunagatteru
sekaijuu no te wo tori
The world is all one!! The world is all one!!
Unity mind.

nee, kono mirai ha
nee, nani ga matteru?
dore dake no yume afureteru no?
nee, sra no mukou ni
nee, yume ga aru nara
sore ha minna no kagayaki no shirushi yo

sou hitori de omowanaide
nakama to shoubu ni tachimukaou
mae muite zensokuryoku
kimochi hitotsu areba dekiru koto wo wasurenaide!

hitori zutsu chigau PAWA-
hitotsu ni kasaneaereba
kono hoshi no mirai ha The beam of our hope
harewataru kono kimochi
masugu ni kagayaiteru
sekaijuu no te wo tori
The world is all one!! The world is all one!!
Unity mind.

mae wo muite mae wo muite hora sora wo miageyou
mae ni susumou mae ni susumou jinsei ha tanoshimeru
Sympathy & Teamwork

hitori de ha dekinai koto
nakama to nara dekiru koto
norikoerareru no ha Unity is strength
sora miage te wo tsunagou
kono sora ha tsunagatteru
sekaijuu no te wo tori
The world is all one!! The world is all one!!
Unity mind.

【Idolm@ster】MEGARE! (M@STER VERSION)

Artist: Hasegawa Akiko

Title: MEGARE! (M@STER VERSION)

Album: THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 2 (series of albums)

Romaji Lyrics:

watashi dake ga dekiru SUMAIRU meccha meccha miryoku desho?
watashi dake no totteoki PO-ZU DOKKIRI & SEKUSHI-?

watashi dake ga motteiru BOISU todoiteiru no kana?
watashi dake no PAFO-MANSU kandou saserareru kana?

mezase AIDORU No.1 ganbaru yo

HAKKIRI guchi wo iwasetemorau to
geinou katsudou SHINDOI desu
datte mannen suiminbusoku de oyasumi mitei dashi

ITSU ITSU made ni NANI NANI shinai to
maniawanai kara YOROSHIKUchan tte!
DANSU mo uta mo oshibai mo SERIFU mo
oboerarenai!!

demo ne anata ga iru to watashi kujikenai
“OTONA NO JIJO-” de kimatta
tsurai koto demo norikoerareru yo FAITO!

watashi dake ga dekiru SUMAIRU meccha meccha miryoku desho?
watashi dake no totteoki PO-ZU DOKKIRI & SEKUSHI-?

watashi dake ga motteiru BOISU todoiteiru no kana?
watashi dake no PAFO-MANSU kandou saserareru kana?

mezase AIDORU No.1 ganbaru yo

motto nanka kou chigaunda yo ne
ZUBA-N! tte kanji de YOROSHIKUchan tte!
shushi mo ito mo NORI mo owari jikan mo
zenzen wakaranai!!

demo ne anata ga iru to watashi kujikenai
“GENBA NO KU-KI” ga kawatta
tsurai toki demo norikoerareru yo FAITO!

watashi dake ga dekiru SUMAIRU meccha meccha miryoku desho?
watashi dake no totteoki PO-ZU DOKKIRI & SEKUSHI-?

watashi dake ga motteiru BOISU todoiteiru no kana?
watashi dake no PAFO-MANSU kandou saserareru kana?

mezase AIDORU No.1 ouen shite ne

kyou mo ashita mo TORE-NINGU!
korezo PURO desho!

【Idolm@ster】CHANGE!! (M@STER VERSION)

Artist: 760PRO ALLSTARS

Title: CHANGE!! (M@STER VERSION)

Album: THE iDOLM@STER ANIMATION MASTER 04 – CHANGE!!

Romaji Lyrics:

CHANGIN’ MY WORLD!!
kawaru sekai kagayake
CHANGIN’ MY WORLD!!
watashi no sekai watashi no MONO CHANGE!!

CHANGIN’ MY WORLD!!
Changing world, shine!
CHANGIN’ MY WORLD!!
My world is my own thing I can CHANGE!!

kirameku STAGE
IBENTO GURABIA CM
TV de SHOW TIME
hajimari tsudzuku STORY
nando NG demo
donna RAIBARU datte
makenaide TRY AGAIN
tachiagaru STREET

A dazzling STAGE,
events, gravure, commercials,
and TV, it’s SHOW TIME!!
My STORY continues from the beginning,
no matter how many times I get the “Cut!”,
no matter which rival appears,
I won’t lose and TRY AGAIN!
I’ll rise again from the STREET!

ENCORE ha nai LIFE
ichido no LIVE
susume!! doko made mo
SHOW MUST GO ON
3 2 1

There’s no ENCOREs in LIFE,
a one and only LIVE show.
Go forwards! Wherever it is!
SHOW MUST GO ON!
3 2 1

CHANGIN’ MY WORLD!!
kawaranai yume egaite
CHANGIN’ ima wo!!
suki ni jiyuu ni kaeru READY!!
CHANGIN’ mae wo!!
atarashii mirai oikakenagara
watashi rashii watashi de motto motto
DREAMS COME TRUE

CHANGIN’ MY WORLD!!
I draw up a dream which won’t change.
CHANGIN’ Today!!
I can change it however I like it, I’m READY!!
CHANGIN’ Ahead!!
While chasing a brand new future
I’ll stay true to what I am more and more!
DREAMS COME TRUE!

shigoto owari
hitori de kaeru tochuu
tatta hitotsu tameiki ga koboreta…
nanika wo kaeru toki
nanika wo eranda toki
sore ha ganbaru toki
saa waratte goran

My work is over,
while on my way home,
I let out a single sigh…
The time to change something…
The time to choose something…
That is the time to work the hardest,
come, try smiling now!

watashi to yuu PRIDE
omoikkiri FLIGHT
dekiru!! itsumade mo
SHOW ME HAPPY
1 2 3

The PRIDE which is myself
takes FLIGHT will all it has.
I can do it!! Forever!
SHOW ME HAPPY!
1 2 3

CHANGE IN MY WORLD!!
tomaranai ai sagashite
CHANGE IN ima wo!!
sukina jibun ni kaete LET’S
CHANGE IN maue wo!!
atarashii kyou habatakinagara
omou mama ari no mama zutto zutto
I LOVE ALL

CHANGE IN MY WORLD!!
I search for an unstoppable love!
CHANGE IN now!
LET’S change into the us we like us to be!
CHANGE IN right above!!
While a new today takes flight
let’s stay and feel as we are!
I LOVE ALL

sekai ha kawatteku…
kodomo ga otona ni naru youni
(EVERYBODY)
demo daijoubu
(EVERYTHING)
owari janai
hajimete ni naru hajimari

The world is changing…
children become adults.
(EVERYBODY)
But it will be fine,
(EVERYTHING)
it’s not the end,
it’s a beginning which becomes your first!

3 2 1

CHANGIN’ MY WORLD!!
kawaru sekai kagayake
CHANGIN’ MY WORLD!!
watashi no sekai nandakara
CHANGIN’ MY WORLD!!
kawarnai yume egaite
CHANGIN’ ima wo!!
suki ni jiyuu ni kaeru READY!!
CHANGIN’ mae wo!!
atarashii mirai oikakenagara
watashi rashii watashi de motto motto
DREAMS COME TRUE
I LOVE ALL

CHANGIN’ MY WORLD!!
Changing world, shine!
CHANGIN’ MY WORLD!!
Because it’s my own world!
CHANGIN’ MY WORLD!!
I draw up a dream which won’t change.
CHANGIN’ Today!!
I can change it however I like it, I’m READY!!
CHANGIN’ Ahead!!
While chasing a brand new future
I’ll stay true to what I am more and more!
DREAMS COME TRUE!
I LOVE ALL!

 

>> Other

Romaji:

A-JAX – Hot Game

EXO-K – HISTORY

EXO-K – MAMA

F.Cuz – Dreamin I

Gang Kids – MAMA

G.NA – 2HOT

G.NA – Oops! (Feat. Ilhoon Of BTOB)

Goddess – Dirty Boy

Goddess – 이별파티 (Farewell Party)

IU – Good Day 【Japanese Ver.】

Kara – Girls Power

Kara – Speed Up

Linked Horizon – Guren no Yamiya

Perfume – Spring of Life

PSY – Gangnam Style

PSY – Gentleman

Shinwa – Venus

Sistar – Alone

T-Ara – Bunny Style!

T-Ara – Lovey Dovey

T-Ara – Lovey Dovey 【Japanese Ver.】

Tohoshinki – Android

Tohoshinki – Blink

Kanji:

Kara – Girls Power

Kara – Speed Up

Perfume – Spring of Life

Hangeul:

EXO-K – MAMA

Shinwa Venus

Sistar – Alone

T-Ara – Lovey Dovey

English:

EXO-K – HISTORY

EXO-K – MAMA

F.Cuz – Dreaming I

IU – Good Day 【Japanese Ver.】

Kara – Girls Power

Kara – Speed Up

Perfume – Spring of Life

Shinwa – Venus

Sistar – Alone

T-Ara – Lovey Dovey

【IU】Good Day 【Japanese Ver.】

Artist: IU

Title: Good Day

Single: Good Day

English Lyrics:

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it

Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream

(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)

Such a good day