【B.A.P】Goodbye 【with Matoki】

Artist: B.A.P

Title: Goodbye (with Matoki)

Album: No Mercy

English Lyrics:

When this world that I viewed
easily doesn’t go my way
When I slowly crumble at the
despair that I can’t handle by myself
When I keep falling in front
of the wall called reality
Oh I lost the way to
pierce through the world

Just why why why?
Even when I watch a fun, comedy movie
Why do I have tears instead of laughter?
Only me, why why why?
Even when I read a book that’s
supposed to make me fired up
I just agree with the loneliness
It seems like I’m possessed by something
I keep focusing on the pain because
it sounds like my story
Get up once more, right now

No more pain goodbye goodbye
I will shed and throw away
my weakness and overcome myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump over this world alright

I don’t know the word, “quit” –
there’s no need to rush
It’s good,
I am just breathing for my dreams
If I fall down, I’ll get back up –
if I enjoy my failures, that’s that
That’s right, the world is
becoming my side again

Never back back back
Why do so many people
think of sadness more than joy?
Run my way way way
Why are people so easily influenced?
I’m worried that I will walk on this path,
swayed by others words
Their hearts are poor but I can escape it
I will brush myself off and run once more
Get up once more, right now

No more pain goodbye goodbye
I will shed and throw away
my weakness and overcome myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump over this world alright

Take in a deep breath and let it out
You can do it, keep walking toward
your hopes that can be reached
Don’t stop in this shadow of the world
You are more free than anyone else

Failure is what makes me stronger
Fear is what makes me run –
watch me now

No more pain goodbye goodbye
I will shed and throw away
my weakness and overcome myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump over this world alright

Let me say goodbye goodbye
I will throw fire in my heart
and become the real me (I’ll change)
One more say goodbye goodbye
Alright one more time with endless hot

 

【B.A.P】Goodbye 【with Matoki】

Artist: B.A.P

Title: Goodbye (with Matoki)

Album: No Mercy

Romaji Lyrics:

swibge bwatdeon i sesangi
nae mamdaero gulleo gaji anheul ttae
honja gamdanghal su eobtneun
jeolmange jeom jeom muneo jigo
hyeon siri raneun byeog ape jakku
kkeutdo eobsi churag haneun ge
oh nan i sesangeul hechyeo
nagayahal bang hyangeul irheosseo

daeche wae wae wae
jeulgeoun komidi yeong hwareul bwado
useum daesin wae nunmuri naneunji
naman wae wae wae
gaseum hankyeon tteugeo wojineun chaeg
hangwoneul bwado
oeroume gong gami gaji nan
mwongae hollin deuthae modeun
apeum deuri
nae yaegi gati morib dwae
ireona han beon deo right now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

pogiran mareun molla nan gwaenhi
jogeub haejil piryon eobtjanha
dwaesseo deo keun kkumeul
wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya
neomeo jimyeon ireoseogo silpae
ttawi jeulgimyeon geuman ingeol
That’s right dasi sesangeun
nae pyeoneuro doraseogo isseo

Never back back back
wae manheun saramdeureun gippeum boda
seulpeumeul deo deo keuge saenggag haneunji
Run my way way way wae
neomunado yalbeun gwi geogjeong ppunya
namdeul mare hwib sseullyeo georeo ganeun gil
geudeurui mameun gananhae
hajiman beoseonal su isseo
dasi tugtug teoreo naego ttwieo gal su isseo
ireona han beon deo Right now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

keuge sumeul hanbeon deuri masigo nae baeteo
hal su isseo niga daheul su itneun
huimang gyesog haeseo georeo
meomchuji ma sesangiran geuneureseon
nuguboda deo deo deo neon jayulowo

silpaeran geon nareul deo ganghage hago
duryeou meun nal deo ttwige haneungeol
watch me now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

Let me say goodbye goodbye
nae gaseume bureul deon jigo jinjja
naega doegesseo (nan dallaji gesseo)
One more say goodbye goodbye
kkeutdo eobtneun tteugeou meuro han beon deo alright

 

【B.A.P】What my Heart tells me to do

Artist: B.A.P

Title: What my Heart tells me to do

Album: No Mercy

English Lyrics:

Did you hurt a lot? Are you really tired?
Did I make things hard for you?
I was only used to receiving love
I think I only knew myself

I know your heart, I know
I know your love but I guess it’s not for me

This is what my heart tells me to do,
so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

lala lalillalil lala lalillalil lala lalillalil~la~a

My heart will sometimes and I will regret too
But still, I won’t let it show even if tears form
Sweat at me all you want,
I think that will make me more comfortable
I won’t give any pathetic excuses,
this is all I am

I know your heart, I know
I know your love but I guess it’s not for me

This is what my heart tells me to do,
so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

When all the love songs
become sad break up songs
I will listen as I think of you
I confess inside my heart
I will remember
When I think back to the stories we shared
Where would we each be?
Will we be in different relationships
as we forget about each other?
Will I be blaming my heart?
Is it really okay to just do
what my heart tells me to do?

This is what my heart tells me to do,
so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

lala lalillalil lala lalillalil lala
lalillalil~la~a

 

【B.A.P】What my Heart tells me to do

Artist: B.A.P

Title: What my Heart tells me to do

Album: No Mercy

Romaji Lyrics:

manhi apatni manhi jichyeotni
naega neol himdeulge haetni
badneun sarangman igsug haejyeo
nan na bakke mollatdeon geot gata

ni mam aneunde nado aneunde ni sarang
jal aneunde nae mameun aninga bwa

maeumi sikineun il geuraeseo deo apeun il
neol sarang hajiman neowa heeojyeo yahaneun il
nareul saranghae jwoseo gomabgo tto mianhae
naega bujokae neoreul tteonaneun
nareul yongseo haejwo

lala lalillalil lala lalillalil lala lalillalil~la~a

gakkeumeun gaseum apeugetji huhoe dohago
geuraedo nae saegeun anhagetji nunmuri nado
maeum kkeot yoghae charari
geuge deo pyeonhal geot gatae
guchahan byeonmyeong an halge
nado an dwae igeot bakken

ni mam aneunde nado aneunde ni sarang
jal aneunde nae mameun aningabwa

maeumi sikineun il geuraeseo deo apeun il
neol sarang hajiman neowa heeojyeo yahaneun il
nareul saranghae jwoseo gomabgo tto mianhae
naega bujokae neoreul tteonaneun
nareul yongseo haejwo

sumanheun sarang norae deuri
seulpeun ibyeori doel ttaeneun
neol saenggak hamyeo deudgetji
nae gaseumsogeuro gobaekae
gieoghago isseul geol,
uri durui iyagireul doedorabol ttaen
neowa nan eodie isseulkka
imi seororeul ijeun chae
dareun sarangeul halkka
nae mameul tatago isseulkka
maeumi sikineun daero geudaero
haedo gwayeon gwaenchan heulkka

maeumi sikineun il geuraeseo deo apeun il
neol sarang hajiman neowa heeojyeo yahaneun il
nareul saranghae jwoseo gomabgo tto mianhae
naega bujokae neoreul tteonaneun
nareul yongseo haejwo

lala lalillalil lala lalillalil lala
lalillalil~la~a

 

【B.A.P】Dancing in the Rain

Artist: B.A.P

Title: Dancing in the Rain

Album: No Mercy

Romaji Lyrics:

We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain

The moment I first saw you,
inside my heart was a hot heartbeat
Come to me tonight,
let’s stay up all night together

Drenched under the lights is this
town town town town
Coming to me is
you you you you
Your small lips,
your moist hair
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain
Your eyes that look at me
are so hot

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Raise me up,
love me tonight

Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh

Look at me, come into my arms,
don’t worry about anything for today
Oh Kiss me baby
Give me your love
Trust yourself to the rhythm,
will be alright

Drenched under the lights is this
town town town town
Coming to me is
you you you you
Your small lips,
your moist hair
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain
Your eyes that look at me
are so hot

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Raise me up,
love me tonight

Oh oh oh I’m still around Oh oh oh
We’re making out Oh oh oh
I’m still around Oh oh oh

I’m always around you,
come to me without concern of others
I’ll protect you from all these wolves,
hurry and come here
You shine from head to toe,
but we’re barely any different
Don’t ever leave
my arms tonight

Raise me up,
love me tonight

Oh oh oh I’m still around Oh oh oh
Let’s go party Oh oh oh
I’m still around Oh oh oh Let’s go party

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Love me tonight

 

【B.A.P】Dancing in the Rain

Artist: B.A.P

Title: Dancing in the Rain

Album: No Mercy

Romaji Lyrics:

We’re just dancing on the floor
neoege jakku ppajyeo deuneun geol
We’re just dancing in the rain

neoreul cheom bon geu sungane
nae simjang soge tteugeoun heartbeat
oneul bam naege dagawa duriseo
hamkke i bami saedorog

jomyeonge jeojeo deuneun
town town town town
naegero daga oneun
neo neo neo neo
jageun ibsul chogchogi
jeojeun meoritgyeol
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
neoege jakku ppajyeo deuneun geol
We’re just dancing in the rain
nal baraboneun nunbichi
neomu tteugeowo

Already i’m ready
You’re very tipsy baby
neodo nal wonhago itjanha
Already i’m ready
You’re very sexy baby
nal ireukyeo jwo
nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh

nal barabwa naege angyeobwa
oneul maneun amu geogjeong hajima
Oh Kiss me baby
Give me your love
rideume neoreul matgyeo
will be alright

jomyeonge jeojeo deuneun
town town town town
naegero daga oneun
neo neo neo neo
jageun ibsul chogchogi
jeojeun meoritgyeol
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
neoege jakku ppajyeo deuneun geol
We’re just dancing in the rain
nal baraboneun nunbichi
neomu tteugeowo

Already i’m ready
You’re very tipsy baby
neodo nal wonhago itjanha
Already i’m ready
You’re very sexy baby
nal ireukyeo jwo
nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh I’m still around Oh oh oh
We’re making out Oh oh oh
I’m still around Oh oh oh

eonje deun ni juwien naega isseo
dagawa nunchi boji mayo
neugdae deurui saieseo jikyeojul
teni eoseo iriwayo
neon meoributeo balkkeut kkaji
bichina urin han kkeut chai
oneul bameun jeoldae
nae pumeseo tteoreojiji ma

nal ireukyeo jwo
nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh I’m still around Oh oh oh
Let’s go party Oh oh oh
I’m still around Oh oh oh Let’s go party

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
neodo nal wonhago itjanha
Already I’m ready
You’re very sexy baby
nal saranghae jwo tonight

 

【B.A.P】Voice Message

Artist: B.A.P

Title: Voice Message

Album: No Mercy

English Lyrics:

You want to be a main
character in a sad melodrama
Even so, we can’t be
you’re so fake, it’s so obvious
Other guys are comforting
and hugging you
Just imagining it disgusts me,
automatically making me laugh
Every day, I’m part of these arguments
that leave me short-breathed
I’m tired of giving in to your unconditional
standards, you’re just that much selfish
I’m all good without you girl
Thanks to you, my memories
have turned dirty
You are erased in tattoo

I have no regrets, I have none
Don’t even think that I’ll be waiting for you
I have no lingering attachments, I have none
Because I gave you everything already
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will cry my eyes out
and erase you afterwards
Now time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
I will believe in all your lies
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
Will you forget a guy like me now?

Don’t tell me those super common lies
I’ve never believed them anyway
because I can live well without you
Don’t ever tell me that you
long for me or you miss me
You seem like a playgirl and
you’ll make me lose affection for you
This is you and my last time
I’m so mad from my head to my toes because
of all the days I wasted
by being deceived by you
I can’t turn things back and
the remaining traces torture me
In the past days, the words of
love only gave me scars
Thanks to you, my memories have turned dirty
They remain deeply in me and will erase you

I have no regrets, I have none
Don’t even think that I’ll be waiting for you
I have no lingering attachments, I have none
Because I gave you everything already
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will cry my eyes out
and erase you afterwards
Now time to say good bye

Don’t worry, this is the last time
I won’t bother you anymore

You’re not saying anything, you’re not
There’s just one thing I want to say
I dreamed a good dream and now I forgot it
This is the end, bye bye bye bye
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will burn all the gifts you
gave me and erase you
Now time to say good bye

Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will burn all the gifts you
gave me and erase you
Now time to say good bye